從軍行王昌齡關(guān)城詩意

　　在生活、工作和學(xué)習(xí)中，大家都接觸過古詩吧，古詩的篇幅可長(zhǎng)可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對(duì)仗、聲律。那么什么樣的古詩才是好的古詩呢？以下是小編為大家收集的從軍行王昌齡關(guān)城詩意，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　原文

　　出塞

　　秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，

　　萬里長(zhǎng)征人未還。

　　但使龍城飛將在，

　　不教胡馬度陰山。

　　譯詩

　　從秦漢到如今明月依舊照耀邊關(guān)，

　　到塞外從軍的人征程萬里仍然沒有回還。

　　如果現(xiàn)在有象李廣那樣的將軍鎮(zhèn)守邊境，

　　那就不會(huì)讓敵人的兵馬越過陰山。

　　作者簡(jiǎn)介

　　王昌齡(?～約756) 唐代詩人。字少伯。京兆長(zhǎng)安(今陜西西安)人。開元十五年 (727)登進(jìn)士第，任秘書省校書郎。曾與孟浩然交游，“二人數(shù)年同筆硯”(孟浩然《送王昌齡之嶺南》)。開元二十二年,王昌齡又應(yīng)博學(xué)宏詞科登第,授汜水(今河南鞏縣東北)縣尉。開元二十七年，因事被貶謫嶺南，途經(jīng)襄陽時(shí)，孟浩然有詩送他(《送王昌齡之嶺南》)。經(jīng)湖南岳陽，他有送李白詩《巴陵送李十二》。次年，他由嶺南北返長(zhǎng)安，并于同年冬天被任命為江寧(今江蘇南京)縣丞。世稱王江寧。在江寧數(shù)年，又受謗毀，被貶為龍標(biāo)(今湖南黔陽)縣尉。李白有《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》詩，寄予深切的同情與懷念。安史亂起，王昌齡由貶所赴江寧，為濠州刺史閭丘曉所殺。

　　《出塞》，漢代《橫吹曲》曲名。關(guān)塞并不都在邊疆，內(nèi)地某些軍事重地也叫“塞”。唐代詩人寫我國(guó)東北、西北和北方地區(qū)的生活、戰(zhàn)斗，常用《出塞》、《入塞》、《塞上》、《塞下》、《前出塞》、《后出塞》等漢唐樂府民歌的名稱作詩題。《出塞》共兩首，這里選的是第一首。

　　唐玄宗后期沉醉于荒淫的生活，政治昏暗，內(nèi)有權(quán)奸李林甫、楊國(guó)忠弄權(quán)，外有安祿山等藩鎮(zhèn)受寵。安祿山身兼范陽、平盧等節(jié)度使，在與契丹、回紇(hé禾)和奚的貴族統(tǒng)治者的斗爭(zhēng)中常常失利，給將士和人民帶來深重的災(zāi)難。這首詩感嘆守將無能，大約是針對(duì)這種現(xiàn)實(shí)的。

　　從軍行王昌齡關(guān)城詩意

　　這是一首邊塞詩。那秦漢時(shí)的月亮，依然明亮，依然照耀著如今的邊關(guān)，而萬里出征的將士卻蹤影難尋，永遠(yuǎn)長(zhǎng)眠在了異鄉(xiāng)。在深沉的感慨中暗示當(dāng)時(shí)邊防多事，表明詩人對(duì)久戍士卒的深厚同情。起句用“秦月”“漢關(guān)”互文，跨越千古，自有一股雄渾蒼涼之氣充溢全篇。繼而詩人由士卒不能生還的悲劇寫到對(duì)“龍城飛將”的期望，融抒情與議論為一體，直接抒發(fā)戍邊將士鞏固邊防的愿望和保衛(wèi)國(guó)家的壯志，洋溢著愛國(guó)激情和民族自豪感。寫得氣勢(shì)豪邁，擲地有聲!同時(shí)這兩句又語帶諷刺，表現(xiàn)詩人對(duì)朝庭用人不當(dāng)和將帥無能的不滿。

　　在表現(xiàn)征人思想活動(dòng)方面，詩人運(yùn)筆也十分委婉曲折。環(huán)境氛圍已經(jīng)造成，為抒情鋪平墊穩(wěn)，然后水到渠成，直接描寫邊人的心理——“無那金閨萬里愁”。作者所要表現(xiàn)的是征人思念親人、懷戀鄉(xiāng)土的感情，但不直接寫，偏從深閨妻子的萬里愁懷反映出來。而實(shí)際情形也是如此：妻子無法消除的思念，正是征人思?xì)w又不得歸的結(jié)果。這一曲筆，把征人和思婦的感情完全交融在一起了。就全篇而言，這一句如畫龍點(diǎn)睛，立刻使全詩神韻飛騰，而更具動(dòng)人的力量了。

　　全詩熔鑄了豐富復(fù)雜的思想感情，詩境雄渾深遠(yuǎn)，確為一首思想性和藝術(shù)性完美結(jié)合的佳作。

　　注釋

　　⑴出塞：出關(guān)，出征。

　　⑵秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)：互文見義，秦漢時(shí)代的明月和雄關(guān)，即明月和雄關(guān)依然和秦漢時(shí)代一樣。

　　⑶萬里長(zhǎng)征人未還：出關(guān)萬里參加遠(yuǎn)地征戍的人都沒有回來。

　　⑷但使：只要。龍城：指盧龍城，一作“盧城”，在今河北省喜峰口長(zhǎng)城附近一帶，為漢代右北平郡所在地。飛將：指西漢名將李廣，曾任右北平太守，治盧龍縣。一說指西漢名將衛(wèi)青。

　　⑸不教：不叫，不讓。教，讓。胡馬：指侵?jǐn)_內(nèi)地的外族騎兵。度：越過。陰山：昆侖山的北支，在今內(nèi)蒙古自治區(qū)中部。

　　譯文

　　依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)，征人守邊御敵離家萬里未回還。

　　倘若龍城的飛將軍李廣今還在，絕不會(huì)讓匈奴南下牧馬過陰山。

　　創(chuàng)作背景

　　《出塞二首》是王昌齡早年赴西域時(shí)所作。《出塞》是樂府舊題。秦漢以來，邊關(guān)多事，烽火不熄，士兵久戍不歸。詩人關(guān)心邊事，同情長(zhǎng)期征戰(zhàn)的士兵，認(rèn)為邊防上的要害問題是將領(lǐng)無用，不能抵御來犯的敵人，因此借樂府舊題《出塞》作詩以昔諷今。其中第二首詩在《全唐詩》中同時(shí)也錄入李白詩作下，作《軍行》。

　　整體賞析

　　第一首詩慨嘆邊戰(zhàn)不斷以及國(guó)無良將，反映出人民要求平息邊患享受安定生活的美好愿望。

　　詩的首句寫景物，為千古名句，受到歷代學(xué)士的激賞。前人詮釋此句說：“以月屬秦，以關(guān)屬漢者，非月始于秦，關(guān)起于漢也，意謂月之臨關(guān)秦漢一轍，征人之出俱無還期，故交互其文而為可解不可解之語。讀者以意逆志，自當(dāng)了然，非唐詩終無解也。”（唐汝詢《唐詩解》卷二十六）此句互文見義，含蘊(yùn)豐富深遠(yuǎn)。在時(shí)空的大背景上詩人揮灑如椽巨筆，將秦漢以來的千年歷史與當(dāng)時(shí)明月籠罩下的萬里邊關(guān)巧妙地融合起來。從歷史上看，秦漢時(shí)起便筑城備胡，在千年漫長(zhǎng)的歲月中，邊關(guān)內(nèi)外一直與胡人征戰(zhàn)不斷，如今與戍邊戰(zhàn)士日夜相伴的秦月漢關(guān)自然便成為歷史的見證“人”。次句寫怨情。詩的主人公——久戍邊關(guān)的戰(zhàn)士，目睹眼前的景物“明月”、城“關(guān)”，不禁觸發(fā)起鄉(xiāng)關(guān)之思，不禁想起自己的不幸遭遇，以及整個(gè)民族的悲劇命運(yùn)!萬里長(zhǎng)征沒有歸期，古代秦漢已經(jīng)如此，今天唐代依然如此。

　　后兩句，以側(cè)面烘染的筆法點(diǎn)出詩篇的主題：假如李廣將軍還活著的話，就決不會(huì)讓胡馬越過陰山，邊境安定，征人也就可以回家與親人團(tuán)聚了。這里用“但使”“不教”的假設(shè)句對(duì)古代英雄人物飛將軍李廣充滿無限景仰之情，對(duì)現(xiàn)今將領(lǐng)的諷刺含意不言自明。

　　此詩悲壯渾成，婉而多諷，因之明代詩人李攀龍稱贊這首詩是唐人七絕的壓卷之作。

【從軍行王昌齡關(guān)城詩意】相關(guān)文章：

《從軍行》王昌齡詩意06-24

從軍行王昌齡及詩意11-29

從軍行王昌齡的詩意01-25

《從軍行》王昌齡11-29

從軍行王昌齡12-02

從軍行王昌齡賞析03-21

從軍行王昌齡拼音03-29

唐詩《從軍行》 王昌齡02-10

從軍行王昌齡鑒賞11-24