『枉凝眉』
一個是閬苑仙葩
一個是美玉無暇
若說沒奇緣
今生偏又遇著他
若說有奇緣
如何心事
終虛話
啊.......
一個枉自嗟呀
一個空勞牽掛
一個是水中月
一個是鏡中花
想眼中
能有
多少淚珠兒
怎禁得
秋流到冬
春流到夏
啊.......
作為《紅樓夢》影視劇的主題曲，《枉凝眉》不但用旋律成功地渲染了劇作的悲劇氛圍，也用歌詞很好地詮釋了男女主人公不幸的愛情故事。所以歌曲無論是唱還是聽，都能讓人靈魂深處受到很大的觸動，情感上產(chǎn)生強烈的共鳴，讓人對寶黛二人的命運哀傷同情，對剝奪他們自由相愛的封建禮教和封建家長制痛恨、唾棄。下面不揣淺陋，對歌詞悲劇色彩的營構(gòu)略作分析。
首先，歌詞的上闋中以一組比喻巧妙地奠定了人物愛情的悲劇基調(diào)。“一個是閬苑仙葩/一個是美玉無暇”，仙品奇花，無暇美玉，都是高潔美好的東西，但畢竟無法類聚（一種是礦石類，一種是植物類）。這就暗示了男女主人公雖然都屬于卓爾不群者，互相欣賞互相愛慕，但由于處在賈府這個特殊環(huán)境里，他們只能成為命運的玩偶，彼此無法走進對方的生活，空自煩怨悲苦，以至或恨淚香消，或瘋癲出走。正因為有了這一組比喻的成功鋪墊，歌詞接著才自然而然地生發(fā)了關(guān)于情緣的困惑與不解，“若說沒奇緣/今生偏又遇著他/若說有奇緣/如何心事/終虛化/啊......”加大了傷感無奈的韻味。
其次，歌詞的下闋暗中呼應(yīng)并詮釋了歌詞開頭的比喻，使人物的悲劇元素得到形象化的顯現(xiàn)。“一個枉自嗟呀/一個空勞牽掛”，一組敘述語表現(xiàn)了“命運”影響下，寶黛二人相思相戀、誤解怨嘆的情狀。“枉自”“空勞”意味著二人心向?qū)Ψ剑瑢Ψ絽s不能領(lǐng)會。心靈無法相通，又很在乎對方，其結(jié)果只能互相猜疑，賭氣抱怨，上演一出出冤家聚頭的鬧劇。“一個是水中月/一個是鏡中花”兩個暗喻的句子，表明男女雙方都已將對方看成是“水中月”“鏡中花”，猜疑誤會已讓彼此感到對方的不可捉摸、難以把握。從而，意味著愛情悲劇在兩人身上的上演是不可逆轉(zhuǎn)了。所以歌詞最后寫道：“想眼中/能有/多少淚珠兒/怎禁得/秋流到冬/春流到夏/啊......”這是悲劇的活畫，流淚的是林黛玉，她短暫的生命承載的全是因愛而傷痛的悲悲切切的淚，然而賈寶玉的心又何嘗不是在因愛而滴血呢！
主題歌詞不可能寫實般來展現(xiàn)劇作的梗概，但它可以借助修辭、借助藝術(shù)手法將劇情的特點點染出來，讓我們因此感受到人物命運的波折與不幸，在情感上更容易產(chǎn)生共鳴，更容易理解歌曲深刻的主題意蘊。其實，整首歌在傾訴不幸的愛情遭遇的同時，也是在控訴悲劇命運制造者的罪惡 ，即封建禮教和封建家長制對青年男女自由相愛的摧殘。這便是這首歌詞悲劇色彩營構(gòu)上的成功。
[淺談『枉凝眉』悲劇色彩的營構(gòu)(人教版高二教學論文)]相關(guān)文章：